XIII Commissione - Resoconto di martedì 19 novembre 2002 Resoconto di mercoledì 20 novembre 2002

Apicoltura.
C. 429 Sedioli, C. 2348 de Ghislanzoni Cardoli e C. 3157 Catanoso.
(Seguito dell'esame e rinvio).

La Commissione prosegue l'esame, rinviato, da ultimo, nella seduta del 29 ottobre scorso.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, avverte che sono stati presentati emendamenti al testo unificato in esame (vedi allegato 4).
Per consentire un adeguato approfondimento degli emendamenti presentati, propone, non essendovi obiezioni, di rinviare il seguito dell'esame alla seduta di domani.

La Commissione concorda.

ALLEGATO 4

ART. 1.

Al comma 1, sostituire le parole: (Apis mellifera ligustica S.) con le seguenti: (Apis mellifera ligustica Spinola,).
1. 5.de Ghislanzoni Cardoli, Scaltritti, Misuraca, Jacini, Ricciuti, Masini, Zama, Collavini, Grimaldi, Romele, Marinello.

Al comma 1, sostituire la parola: razze con la seguente: popolazioni.
* 1. 3.Borrelli, Franci, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, sostituire la parola: razze con la seguente: popolazioni.
* 1. 6.de Ghislanzoni Cardoli, Misuraca, Scaltritti, Jacini, Ricciuti, Masini, Zama, Collavini, Grimaldi, Romele, Marinello.

Al comma 1, dopo le parole: razze di api autoctone tipiche aggiungere le seguenti: (Apis mellifera Sicula).
1. 4.Catanoso.

Sostituire il comma 2 con il seguente:
2. Le province autonome di Trento e di Bolzano provvedono alle finalità della presente legge nell'ambito delle specifiche competenze ad esse spettanti ai sensi dello Statuto e delle relative norme di attuazione.

Conseguentemente:
all'articolo 4, comma 1, sopprimere le parole: e le province autonome di Trento e di Bolzano;
all'articolo 5, comma 3, lettera a), sopprimere le parole: e provincia autonoma;
all'articolo 5, comma 3, lettera b), sopprimere le parole: e delle province autonome di Trento e di Bolzano;
all'articolo 7, comma 4, sopprimere le parole: e le province autonome di Trento e di Bolzano;
all'articolo 11, comma 1, sopprimere le parole: e delle province autonome di Trento e di Bolzano e le seguenti: e province autonome.
1. 1.Olivieri.

Sostituire il comma 2 con il seguente:
2. Le province autonome di Trento e di Bolzano provvedono alle finalità della presente legge nell'ambito delle specifiche competenze ad esse spettanti ai sensi dello Statuto e delle relative norme di attuazione.
1. 2.Detomas, Brugger, Zeller, Widmann, Collè.

ART. 2.

Al comma 2 dopo le parole: l'idromele aggiungere le seguenti: l'impollinazione.
2. 1.Zanetta, Rosso.

Dopo il comma 3 aggiungere il seguente:
3-bis. L'uso della denominazione "apicoltura" e dei termini attributivi derivati è riservato esclusivamente alle aziende condotte da apicoltori che esercitano l'attività di cui al comma 1.
2. 2.de Ghislanzoni Cardoli, Scaltritti, Misuraca, Jacini, Ricciuti, Masini, Zama, Collavini, Marinello, Romele, Grimaldi.

ART. 3.

Al comma 2, dopo le parole: imprenditore apistico aggiungere le seguenti: non a titolo principale.
3. 1.Zanetta, Rosso.

Al comma 3, sostituire le parole: a titolo principale con le seguenti: quale prevalente e principale nell'esercizio dell'impresa agricola.
3. 2.Borrelli, Franci, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 4, sostituire la parola: alveare con la parola: apiario.
3. 3.Catanoso.

ART. 4.

Al comma 1, dopo la parola: api aggiungere le seguenti: e di evitare la presenza di residui nel miele, cera d'api e altri prodotti agricoli.
4. 3.Catanoso.

Al comma 1, sopprimere le parole: e le province autonome di Trento e di Bolzano.
4. 1.Detomas, Brugger, Zeller, Widmann, Collè.

ART. 5

Al comma 1, alinea, dopo le parole: di intesa con, aggiungere le seguenti: il Ministero della salute e.
5. 12.Catanoso.

Al comma 1, alinea, dopo le parole: unioni nazionali aggiungere le seguenti: e interregionali.
5. 3.Zanetta, Rosso.

Al comma 1, alinea, sostituire le parole: di produttori con le seguenti: degli imprenditori.
5. 6.Franci, Sandi, Borrelli, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, alinea, sostituire le parole: con le organizzazioni nazionali degli apicoltori, con le organizzazioni cooperative operanti nel settore apistico a livello nazionale con le seguenti: con le organizzazioni cooperative operanti nel settore apistico a livello nazionale, con le organizzazioni nazionali degli apicoltori.
5. 7.Borrelli, Franci, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, lettera c), sostituire la parola: tutela con la seguente: valorizzazione.

Conseguentemente, alla medesima lettera, dopo le parole: indicazione geografica tipica, ai sensi del regolamento (CEE), aggiungere le seguenti: n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992 e del regolamento (CEE).
5. 4.Il relatore.

Al comma 1, lettera d), dopo le parole: forme associative aggiungere le seguenti: di livello nazionale.
5. 8.Borrelli, Franci, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, lettera d), sostituire le parole: tra apicoltori con le seguenti: di livello nazionale tra imprenditori apistici.
5. 5.Franci, Borrelli, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, lettera g), dopo la parola: ornamentali inserire la seguente: , coltivate.
5. 16.Franci, Preda, Borrelli, Sandi, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, lettera o), sostituire la parola: incentivazione con la seguente: attuazione.
5. 11.Franci, Borrelli, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, lettera o), sostituire le parole: nazionale, comunitaria ed extracomunitaria con le seguenti: extracomunitaria, comunitaria e nazionale.
5. 9.Franci, Borrelli, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, lettera r), sostituire la parola: parchi con la seguente: centri.
5. 15.de Ghislanzoni Cardoli, Misuraca, Jacini, Ricciuti, Masini, Zama, Collavini, Romele, Grimaldi, Marinello.

Al comma 1, lettera r), sostituire le parole: dell'ape italiana (Apis mellifera Ligustica S.) con le seguenti: delle api italiane (Apis mellifera Ligustica e Apis mellifera sicula).
5. 13.Catanoso.

Al comma 1, lettera r), sostituire le parole: dell'ape italiana (Apis mellifera ligustica S.) con le seguenti: delle api italiane (Apis mellifera ligustica Spinola e Apis mellifera sicula Montagano).
5. 14.de Ghislanzoni Cardoli, Misuraca, Scaltritti, Jacini, Ricciuti, Masini, Zama, Collavini, Grimaldi, Marinello, Romele.

Al comma 3, lettera a) sostituire le parole: dei produttori con le seguenti: degli imprenditori.
5. 10.Franci, Borrelli, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 3, lettera a), sopprimere le parole: e provincia autonoma.
5. 1.Detomas, Brugger, Zeller, Widmann, Collè.

Al comma 3, alla lettera b), sopprimere le parole: e delle province autonome di Trento e di Bolzano.
5. 2.Detomas, Brugger, Zeller, Widmann, Collè.

ART. 6.

Al comma 1, sopprimere le parole: apiari e.

Conseguentemente, al medesimo periodo:
sopprimere le parole: collocazione e;
sopprimere le parole: nella collocazione o.
6. 7.Catanoso.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: apicoltori con le seguenti: imprenditori apistici e apicoltori.
6. 4.Borrelli, Franci, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole da: dell'anno di entrata in vigore della presente legge fino alla fine del periodo con le seguenti: di ogni anno.
6. 1.Zanetta, Rosso.

Al comma 2, sostituire le parole: ai servizi veterinari dell'azienda sanitaria locale competente con le seguenti: all'organo decentrato per la gestione delle politiche agricole, determinato dalla regione nel cui territorio si trovano gli apiari o gli alveari.
6. 3.Borrelli, Franci, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 2, sostituire le parole: ai servizi veterinari dell'azienda sanitaria locale competente con le seguenti: alla regione competente, anche ai fini della successiva trasmissione ai servizi veterinari.
6. 5.Sandi, Borrelli, Franci, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 2, aggiungere, in fine, le parole: entro dieci giorni dal possesso degli alveari.
6. 8.Catanoso.

Al comma 2, aggiungere, in fine, le parole: , che le trasmettono ai servizi provinciali dell'agricoltura.
6. 2.Zanetta, Rosso.

Sostituire la rubrica: (Denuncia degli apiari e degli alveari e comunicazione dell'inizio dell'attività) con la seguente: (Denuncia degli alveari e comunicazione dell'inizio dell'attività).
6. 6.Catanoso.

ART. 7.

Al comma 2, lettera b), sostituire le parole: dai produttori con le seguenti: dagli imprenditori.
7. 4.Franci, Borrelli, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Al comma 4, sopprimere le parole: e le province autonome di Trento e di Bolzano.
7. 1.Detomas, Brugger, Zeller, Widmann, Collè.

Al comma 4, sostituire la parola: possono con la parola: devono.
7. 2.Zanetta, Rosso.

Al comma 4, sopprimere le parole: composti da almeno cinquanta alveari, in un raggio massimo di 200 metri.
7. 3.Zanetta, Rosso.

ART. 8.

Al comma 1, capoverso Art. 896-bis, secondo comma, sopprimere le parole: , senza soluzioni di continuità.
8. 1.Zanetta, Rosso.

Al comma 1, capoverso Art. 896-bis, terzo comma, sostituire le parole: di produzioni di zucchero con le seguenti: di impianti industriali saccariferi.
8. 2.Franci, Borrelli, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

ART. 9.

Al comma 4, sopprimere le parole: e dei nuclei.
9. 1.Franci, Borrelli, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

ART. 10.

Al comma 1, sostituire la parola: Governo con le seguenti: Ministro della salute.
10. 3.Catanoso.

Al comma 1, dopo le parole: con proprio decreto aggiungere le seguenti: entro sei mesi dalla pubblicazione in Gazzetta Ufficiale della presente legge.
10. 2.Borrelli, Franci, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
1-bis. Il Ministero delle politiche agricole e forestali provvede, con regolamento da emanarsi ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400 entro sei mesi dalla pubblicazione della presente legge, alla determinazione delle caratteristiche delle organizzazioni degli imprenditori apistici e degli apicoltori.
10. 1.Franci, Borrelli, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

ART. 11.

Al comma 1, sopprimere le parole: e delle province autonome di Trento e di Bolzano.

Conseguentemente, al medesimo comma, sopprimere le parole: e province autonome.
11. 1.Detomas, Brugger, Zeller, Widmann, Collè.

ART. 12.

Dopo l'articolo 12 aggiungere il seguente:

Art. 12-bis..
(Abrogazioni).

1. Il regio decreto-legge 23 ottobre 1925, n. 2079, convertito dalla legge 18 marzo 1926, n. 562, è abrogato.
* 12. 01.Zanetta, Rosso.

Dopo l'articolo 12 aggiungere il seguente:

Art. 12-bis..
(Abrogazioni).

1. Il regio decreto-legge 23 ottobre 1925, n. 2079, convertito dalla legge 18 marzo 1926, n. 562, è abrogato.
* 12. 02.Borrelli, Franci, Sandi, Preda, Santino Adamo Loddo.

La Commissione prosegue l'esame, rinviato, da ultimo, nella seduta di ieri.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, ricorda che nella seduta di ieri la Commissione ha iniziato l'esame degli emendamenti presentati al testo unificato (vedi allegato 4 al Bollettino delle Giunte e delle Commissioni parlamentari n. 253 del 19 novembre 2002).

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, invita i presentatori a ritirare gli emendamenti Catanoso 1.4 e Detomas 1.2, ed esprime parere favorevole sull'emendamento de Ghislanzoni Cardoli 1.5, sugli identici emendamenti Borrelli 1.3 e de Ghislanzoni Cardoli 1.6, nonché sull'emendamento Olivieri 1.1.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore: nel caso in cui il presentatore non ritirasse l'emendamento Catanoso 1.4, il parere sarebbe contrario.

La Commissione, con distinte votazioni, approva l'emendamento de Ghislanzoni Cardoli 1.5 e gli identici emendamenti Borrelli 1.3 e de Ghislanzoni Cardoli 1.6.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 1.4 e lo ritira.

La Commissione approva l'emendamento Olivieri 1.1. Conseguentemente, l'emendamento Detomas 1.2 deve intendersi assorbito.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, invita i presentatori a ritirare l'emendamento Zanetta 2.1, altrimenti il parere è contrario, ed esprime parere favorevole sull'emendamento de Ghislanzoni Cardoli 2.2, a condizione che sia riformulato nel senso di sopprimere le parole «e dei termini attributivi derivati».

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, constata l'assenza dei presentatori dell'emendamento Zanetta 2.1: s'intende che vi abbiano rinunziato.
Riformula quindi il suo emendamento 2.2 nel senso indicato dal relatore (vedi allegato 3).

La Commissione approva l'emendamento de Ghislanzoni Cardoli 2.2 (seconda versione).

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, esprime parere contrario sull'emendamento Zanetta 3.1 ed invita i presentatori a ritirare gli emendamenti Borrelli 3.2 e Catanoso 3.3, altrimenti il parere è contrario.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, constata l'assenza dei presentatori dell'emendamento Zanetta 3.1: s'intende che vi abbiano rinunziato.

Luigi BORRELLI (DS-U) ritira il suo emendamento 3.2.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 3.3 e lo ritira.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, invita i presentatori a ritirare gli emendamenti Catanoso 4.3 e Detomas 4.1, altrimenti il parere è contrario.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 4.3 e lo ritira.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, avverte che l'emendamento Detomas 4.1 deve intendersi assorbito.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, invita i presentatori a ritirare gli emendamenti Catanoso 5.12, Zanetta 5.3, Franci 5.6, Borrelli 5.7, Franci 5.5 e 5.9, Catanoso 5.13, Franci 5.10, Detomas 5.1 e 5.2, altrimenti il parere è contrario; esprime parere favorevole sugli emendamenti Borrelli 5.8, Franci 5.16 e 5.11, e de Ghislanzoni Cardoli 5.15.
Riformula il suo emendamento 5.4 (vedi allegato 3) ed esprime parere favorevole sull'emendamento de Ghislanzoni Cardoli 5.14, a condizione che sia riformulato nel senso di sostituire, al comma 1, lettera r), le parole «dell'ape italiana (Apis mellifera ligustica S.)» con le seguenti «dell'ape italiana (Apis mellifera ligustica Spinola) e dell'Apis mellifera sicula Montagano».

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere espresso dal relatore.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 5.12 e lo ritira.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, constata l'assenza dei presentatori dell'emendamento Zanetta 5.3: s'intende che vi abbiano rinunziato.

Luigi BORRELLI (DS-U) ritira l'emendamento Franci 5.6, di cui è cofirmatario, e il proprio emendamento 5.7.

La Commissione, con distinte votazioni, approva gli emendamenti 5.4 del relatore (seconda versione) e Borrelli 5.8.

Dopo che Luigi BORRELLI (DS-U) ha ritirato l'emendamento Franci 5.5, di cui è cofirmatario, la Commissione, con distinte votazioni, approva gli emendamenti Franci 5.16 e 5.11.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO, modificando il parere precedentemente espresso, si dichiara favorevole all'emendamento Franci 5.9.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, concorda con il parere del rappresentante del Governo.

La Commissione approva l'emendamento Franci 5.9.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 5.13 e lo ritira.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI (FI) riformula il suo emendamento 5.14 nei termini suggeriti dal relatore (vedi allegato 3).

La Commissione approva gli emendamenti de Ghislanzoni Cardoli 5.14 (seconda versione) e 5.15.

Luigi BORRELLI (DS-U) ritira l'emendamento Franci 5.10, di cui è cofirmatario.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, avverte che gli emendamenti Detomas 5.1 e 5.2 devono intendersi assorbiti.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, invita i presentatori a ritirare gli emendamenti Catanoso 6.7, Borrelli 6.4 e 6.3, Sandi 6.5, Catanoso 6.8, Zanetta 6.2 e Catanoso 6.6, altrimenti il parere è contrario. Esprime infine parere contrario sull'emendamento Zanetta 6.1.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 6.7 e lo ritira.

Luigi BORRELLI (DS-U) ritira il suo emendamento 6.4.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, constata l'assenza dei presentatori dell'emendamento Zanetta 6.1: s'intende che vi abbiano rinunziato.

Luigi BORRELLI (DS-U) ritira il suo emendamento 6.3 e l'emendamento Sandi 6.5, di cui è cofirmatario.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 6.8 e lo ritira.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, constata l'assenza dei presentatori dell'emendamento Zanetta 6.2: s'intende che vi abbiano rinunziato.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 6.6 e lo ritira.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, esprime parere favorevole sull'emendamento Franci 7.4, a condizione che sia riformulato nel senso di sostituire, al comma 2, lettera b), le parole «dai produttori» con le seguenti «dagli imprenditori e dagli apicoltori». Invita i presentatori a ritirare gli emendamenti Detomas 7.1 e Zanetta 7.3, ed esprime parere contrario sull'emendamento Zanetta 7.2.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

Luigi BORRELLI (DS-U) riformula l'emendamento Franci 7.4, di cui è cofirmatario, nel senso indicato dal relatore (vedi allegato 3).

La Commissione approva l'emendamento Franci 7.4 (seconda versione).

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, avverte che l'emendamento Detomas 7.1 deve intendersi assorbito e constata l'assenza dei presentatori degli emendamenti Zanetta 7.2 e 7.3: s'intende che vi abbiano rinunziato.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, esprime parere contrario sull'emendamento Zanetta 8.1 e favorevole sull'emendamento Franci 8.2.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, constata l'assenza dei presentatori dell'emendamento Zanetta 8.1: s'intende che vi abbiano rinunziato.

La Commissione approva l'emendamento Franci 8.2.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, esprime parere favorevole sull'emendamento Franci 9.1.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

La Commissione approva l'emendamento Franci 9.1.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, invita i presentatori a ritirare gli emendamenti Catanoso 10.3 e Franci 10.1, altrimenti il parere è contrario, ed esprime parere favorevole sull'emendamento Borrelli 10.2.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO si rimette alla Commissione sull'emendamento Borrelli 10.2, concordando con il parere del relatore sui restanti emendamenti.

Saverio LA GRUA (AN) fa proprio, in assenza del presentatore, l'emendamento Catanoso 10. 3 e lo ritira.

La Commissione approva l'emendamento Borrelli 10.2.

Luigi BORRELLI (DS-U) ritira l'emendamento Franci 10.1, di cui è cofirmatario.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, invita i presentatori a ritirare l'emendamento Detomas 11.1.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, avverte che l'emendamento Detomas 11.1 deve intendersi assorbito.

Sauro SEDIOLI (DS-U), relatore, invita i presentatori a ritirare gli identici articoli aggiuntivi Zanetta 12.01 e Borrelli 12.02, altrimenti il parere è contrario.

Il sottosegretario Gianpaolo DOZZO concorda con il parere del relatore.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, constata l'assenza dei presentatori dell'articolo aggiuntivo Zanetta 12.01: s'intende che vi abbiano rinunziato.

Luigi BORRELLI (DS-U) ritira il suo articolo aggiuntivo 12.02.

Giacomo de GHISLANZONI CARDOLI, presidente, avverte che il testo risultante dalle modifiche apportate sarà trasmesso alle Commissioni competenti per il parere.

Rinvia quindi il seguito dell'esame ad altra seduta.