| […] La Coltivazione [di LuigiAlamanni], le Api [diGiovanni Rucellai] ec. sono bensovente bella prosa misurata quanto al linguaggio, ed allo stile eziandio:e ciò quantunque l’uno e l’altro poema sieno imitazione, e l’Apinient’altro quasi che traduzione, delle Georgiche, il capo d’opera dellostile il più poetico e il più separato dal familiare, dalvolgo, dal prosaico. […] [da: Giacomo LEOPARDI, Zibaldone di pensieri, 12 settembre 1823] Il passo delle Api del Rucellaiè quello presente nella Crestomazia poetica italiana, l’antologiacurata da Giacomo Leopardi, pubblicata nel 1828 dall’editore Stella diMilano. |