|
|
C |
inglese
| italiano
| francese
| spagnolo
|
| to cage (queen) | ingabbiare | encager | enjaular | | cage, nursery | gabbietta vivaio | cage-nourricerie | caja nodriza | | cage, travelling | gabbietta da spedizione | cage d'expédition | jaula de expedición | | calcar, spur | sperone | éperon | espuela | | candy | candito | candi | dulce | | cane sugar | zucchero di canna | sucre de canne | azúcar de caña | | to cap (cells) | opercolare | operculer | opercular | | capped cell | cella opercolata | cellule operculée | opercular | | cappings (wax) | opercoli | opercules | opérculos | | carbohydrate | carboidrato | hydrate de carbone | hidrato de carbono | | carbolic acid | acido fenico | acide phenique | fenol | | carbolic cloth | tela fenicata | toile phéniquée | tela fenicada | | carbon dioxide | anidride carbonica | acide carbonique | anhídrido carbónico | | carbon disulphide | solfuro di carbonio | sulfure de carbone | bisulfuro de carbono | | carder bee | bombo dei muschi | bourdon des mousses | moscardón de los musgos | | Carniolan | carnico | carniolien | carniolo | | cast swarm | sciame secondario | essaim secondaire | enjambre secundario | | caste | casta | caste | casta | | catalase | catalasi | catalase | catalasa | | catmint, catnip | erba gatta | herbe aux chats | hierba gatera | | Caucasian | caucasico | caucasien | caucásico | | cell | cella | cellule | alvéolo | | cell division | divisione della cella | division de la cellule | división de la celda | | cell wall | parete della cella | paroi de la cellule | pared de la celda | | central nerve trunk | catena ganglionare | chaîne ganglionnaire | cadena ganglionar | | center of infection | focolaio di infezione | foyer d'infection | foco de infección | | centrifugal extractor | estrattore radiale | extracteur centrifuge | extractor centrífugo | | centrifuged honey | miele estratto | miel extrait | miel extraída | | cervix | collo | cou | cuello | | chalk brood | covata calcificata | couvain platré | pollo yesificado | | charlock, wild mustard | senape selvatica | moutarde des champs | mostaza silvestre | | cherry (cultivated) | ciliegio | cerisier | cerezo | | chestnut, horse | ippocastano | marronnier d'Inde | castaño de Indias | | chestnut, sweet | castagno | châtaignier | castaño | | chiasma | chiasma | chiasme | quiasma | | chilled brood | covata raffreddata | couvain refroidi | pollo enfriado | | chitin | chitina | chitine | quitina | | chromosome | cromosoma | chromosome | cromosoma | | chunk honey | miele in favo | rayon de miel | trozos de panal con miel | | chyle stomach | stomaco | estomac | ventrículo | | clarification | chiarificazione | clarification | clarificación | | clasper (of drone) | valva del pene | plaquette d'obturation (de mâle) | plaqueta de obturación | | claw | unghia | griffe | gancho | | cleaning | pulizia | nettoyage | limpiadura | | cleaning bee | ape spazzina | nettoyeuse | limpíadora | | cleaning comb (on 1st and 2nd basitarsus) | spazzola del polline | brosse à pollen (pattes 1 et 2) | cepillo del polen ( 1^ y 2^pata) | | cleansing flight | volo di purificazione | vol de propreté | vuelo de limpieza | | clear honey | miele liquido | miel liquide | miel liquida | | to clip (queen) | amputare l'ala della regina | clipper (la reine) | recortar | | clover | trifoglio | trèfle | trébol | | clover, crimson | trifoglio incarnato | trèfle incarnat | trébol incarnado | | clover, red | trifoglio rosso | trèfle rouge | trébol rojo | | clover, sweet | meliloto | mélilot | meliloto | | clover, white | trifoglio bianco | trèfle blanc | trébol blanco | | cluster | glomere | grappe | racimo | | to cluster (on front of hive in hot weather) | fare la barba | faire la barbe | hacer la barba | | cluster, winter | glomere invernale | grappe d'hivernage | racimo de invierno | | clustering space | spazio del glomere | chambre d'hivernage | sitio del racimo | | cocoon | bozzolo | cocon | capullo | | cold way | favo freddo | bâtisse froide | batería fría | | colour perception | percezione del colore | perception de couleur | percepción del color | | colon | colon | rectum | recto | | colony (of bees) | colonia | colonie | colonia | | colony with laying worker or drone laying queen | famiglia fucaiola | colonie bourdonneuse | colonia zanganera | | comb foundation | foglio cereo | feuille de cire gaufrée | cera estampada | | comb honey | miele in favo | miel en rayon | panal de miel | | common spruce | abete rosso | sapin rouge | abete rojo | | Compositae | composite | composées | compuestas | | compound eye | occhio composto | oeil composé | ojo compuesto | | conifers | conifere | conifères | coníferas | | constancy, oligotropy | oligotropia | oligotropie | oligotropia | | consumption (of provisions) | consumo | consommation | consumo | | to contract (brood nest) | restringere | resserrer (le nid à couvain) | contraerse | | conversion | conversion | conversion | conversíon | | copulation | copulazione | copulation | cópula | | corbicula (pollen basket) | cestella del polline | corbeille à pollen | corbícula | | cornea | cornea | cornée | córnea | | corpora allata | corpi allati | corpora allata | corpora allata | | cotton | cotone | cotonnier | algodonero | | creamed honey | miele cremoso | miel crémeux | miel crema | | crop (honey stomach) | ingluvie | jabot | buche | | crop (harvest) | raccolta del miele | récolte du miel | cosecha do miel | | cross-breed | ibrido | hybride | híbrido |
| crowded (of colony) | colonia sovrappopolata | colonie surpeuplée | superpoblado | | crown board | coprifavo | couvre-cadres | planchita | | crucifers, Cruciferae | crucifere | crucifères | crucíferas | | currant, black | ribes nero | cassis | grosellero negro | | currant, red or white | ribes rosso | groseillier | grosellero de racimos | | Cyprian | cipriota | chypriote | ciprino |
|
